◇ 昭和は遠くなりにけり

　今日、ぶらりと楽器屋兼CD屋みたいな小さなお店に入ったら、店内の一角にカセットテープコーナーがあってちょっと感動してしまいました。なんかねもうね、そこだけ昭和の香りなの。いや、イタリアで昭和の香りってのも少々おかしな話ではありますが。

　で、単に懐かしいとか古臭いとかでは言い表せないこの感覚を連れに伝えたかったのですが、 「昭和の香り」 というニュアンスを非日本人に伝えるのは難しいもんだなぁ。
　元号とは何かとか、昭和とは西暦でいうとどの時期を指すかとか、そういう事を説明しても分かってもらえないっつーか、そもそもそういうデータ的な話じゃないし、70年代とか80年代みたいな言い方ともやっぱりちょっと違うんだよねー、 「昭和」 という文字と響きが織り成す雰囲気や気配っていうのはさ。

　昭和の香りと言えば、この間日本の雑誌と言うかなんと言うか、まぁそういうのを読んでいたら、投稿欄に 「イタリア大好きっ子」 さんからのお便りが載っていて、うわー、○○大好きっ子さん、久し振り！ととっても懐かしい気分になりましたよ。
　最近見かけないと思ってたけど、今も元気に頑張ってたんだね。 お友達の 「○○命」 さんは元気でやってるのかしら。